Prevod od "své manželce" do Srpski


Kako koristiti "své manželce" u rečenicama:

Není poněkud zvláštní, že svou novou knihu nevěnoval své manželce?
Zar nije èudno što g Harland nije knjigu posvetio svojoj supruzi?
Sním o své manželce, dobré Penelope.
Sanjam o mojoj ženi, dobroj, vernoj Penelopi.
Kdyby se Bonaparte oženil mladý, byl by pořád na polovičním platu, nosil své manželce kabelku a zval si domů idioty, protože ona chce být zvána k nim!
Da se Bonaparta oženio kada je bio mlad... još uvek bi bio loše plaæen komandir u Marseilles... odlazio na veèernje zabave i èuvao veèernju tašnicu svoje žene... i pozivao idiote u svoju kuæu zato što njegova žena... želi da bude pozvana u njihove kuæe.
IRS dovoluje jednorázový dar své manželce až do výše 60 000$.
Пореско ће прихватити један поклон вашој супрузи до $60, 000. - Срање.
Má se za to, že Ash věnoval svou pozornost jen své manželce.
Ni bacio pogled tokom celog svog braka.
Tenhle dopis na rozloučenou napsal Bob Martin své manželce Charlotte.
Ovo oproštajno pismo je napisao Bob Martin svojoj ženi Šarlot.
Kéž bych toho řekl víc své manželce, dřív než odešla.
Da sam barem rekao više svojo ženi prije nego što je umrla.
Charlie, slyšel si někdy o rozvodovém ujednání, která vyžaduje, aby bývalý manžel doživotně platil čistírnu své manželce?
Charlie, da li si ikad cuo za dogovor u razvodu koji zahteva od bivseg muza -da dozivotno placa svojoj bivsoj zeni hemijsko ciscenje?
Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.
Шаг Јахан саградио је Таџ Махал као споменик својој вечитој љубави према жени.
Právě jsem informoval své zaměstnance, že si další měsíc beru volno, abych své manželce dopřál líbánky, které vždy chtěla.
Ok, obavijestio sam svih da iduæi mjesec uzimam slobodno kako bih poveo ženu na medeni mjesec koji je uvijek željela.
A rozčílený ředitel musí odpovídat na dotazy sám sobě a své manželce.
Besni upravnik mora da odgovara sebi i svojoj ženi, guverneru.
Jsem tvůj manžel a chci se vrátit domů ke své manželce.
Ja sam tvoj muž. I želim se vratiti kuæi svojoj ženi.
V jeho minulosti se vyskytly přechodné ztráty paměti, zmatené chování způsobené opakovaným týráním dominantním mužem který byl nejdřív násilnický ke své manželce a pak k předpubertálnímu dítěti.
Ima istorijat pomracenja uma, nemarnog ponasanja, Dugotrajno konstantno maltretiranje od strane dominantnog muskarca koji je preusmerio svoje zlostavljanje sa zenskog supruznika na predadolescentno dete.
Pane Daoube, neslyšel jste o své manželce?
Mr. Daoub, jeste li se culi sa ženom?
Chlápek, jenž podepíše nekonkurování místo toho, aby prostě své manželce řekl, že podváděl, nemá kuráž dát výpověď.
Tip koji potpiše Ugovor o konkurenciji Umesto da samo kaže svojoj ženi da ju je varao nema petlje da da otkaz.
Během následujících 60 minut se musíš vydat cestou učení a překonat řadu překážek, aby jsi se dostal ke své manželce, kterou jsi také podvedl.
У наредних 60 минута мораш остати на стази учења савладавајући низ препрека, које ће те одвести до твоје жене. Коју си такође преварио.
Před tebou jsou dveře, které tě zavedou ke své manželce, ale nejdříve se musíš rozhodnout.
Врата испред тебе те воде то твоје супруге. Али пре тога мораш направити избор.
Hastone, rád bych tě představil své... manželce...
Hestone! Da ti predstavim moju... ženu!
Panenko, já lžu své manželce už 16 let.
Hoæeš moæi? Mala, lažem ženi veæ 16 godina.
A pokud váš manžel zneužil svého úřadu tím, že se vyspal s kolegyní a lhal o tom svým blízkým, své manželce a svým dětem, myslíte si, že mu mohou voliči věřit?
A da je vaš muž iskoristio svoj ured tako što je spavao sa suradnicom, i lagao je najbižim ljudima.... njegovoj ženi i djeci, mislite li da bi mu biraèi trebali vjerovati?
Mluvil s vámi John Bates někdy o své manželce?
Da li vam je John Bates ikada prièao o svojoj ženi?
Jste své manželce věrný, seržante Brody?
"Jeste li bili verni svojoj supruzi, narednièe Brodi?"
Ráno jsem své manželce řekl, že jsem měl zlou předtuchu.
Rekao sam ženi jutros da imam predoseæaj.
Ne, já je své manželce přinesu.
N-n-ne, ne, ja ću ih doneti za svoju ženu.
řekl jsem své manželce to, co jí většinou říkám, když ztratíme velkého vůdce.
okrenuo sam se svojoj ženi Koreti i rekao ono što èesto govorim kad je neko od naših voða lišen života:
Říkám ti to teď, abys měl čas zavolat své manželce a připravit si prohlášení.
Kažem ti kako bi pozvao ženu i pripremio izjavu na vreme.
Navrhuji vám, abyste se na svátek Zjevení Páně připojil ke své manželce a synovi v domě soudce.
Predlažem vam da se pridružite svojoj ženi i sinu u suèevom domu.
Jen k ujasnění, jak nezpoutaný je dovolenkář Terry ke své manželce?
Kao da nisam ni otišao. Recite šta sam propustio. Biæe kratko.
Je to veselý člověk. A své manželce zajistí nebývalý příjem.
Veselog je temperamenta i rado æe priuštiti ženi lagodan život.
Banky ve Švýcarsku jsou teď pod dohledem, své manželce nevěří a jeho rodiče nejsou zrovna investoři.
Svajcarske banke su pod nadzorom, ženi ne veruje... A roditelji mu nisu upuæeni u deonice.
Budete samozřejmě muset lhát své manželce.
Naravno, moraæeš da lažeš svoju ženu.
Když byla má dcera na hranici života a smrti, zašeptal jsem své manželce do ucha "Měl bych mít vinu na tom, co se stalo mé dceři a tvé dceři?"
Dok mi je kćerka bila između života i smrti, prošaputao sam ženi na uho: "Jesam li ja kriv za ovo što se desilo mojoj i tvojoj kćerci?"
(Farao zajisté král Egyptský vytáh, dobyl Gázeru a vypálil je, Kananejské pak, kteříž byli v tom městě, pobil a dal město za věno dceři své, manželce Šalomounově.)
Jer Faraon, car misirski, izidje i uze Gezer, i spali ga ognjem i pobi Hananeje koji življahu u gradu, i dade ga u prćiju kćeri svojoj, ženi Solomunovoj.
0.38877081871033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?